瀟瀟

瀟瀟的本義是雨急驟貌，延伸為疏雨、細雨貌，凡模狀下雨皆可用瀟瀟。雪紛飛貌之義亦由此延伸而來。 

瀟瀟或借義蕭蕭，因而有形容落葉聲、風聲之義，風吹竹林聲之義由此派生。 

蕭蕭亦有淒清、寒冷之義，因而被瀟瀟借用，由此延伸出清雅脫俗之義。 

 1.雨急驟貌。 

《詩經．鄭風．風雨》：風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。 

毛注：瀟瀟，暴疾也。孔疏：瀟瀟，謂雨下急疾瀟瀟然。 

 2.微雨貌。 

柳永〈臨江仙〉：夢覺小庭院，冷風淅淅，疏雨瀟瀟。 

蘇軾〈醉落魄〉：離亭欲去歌聲咽，瀟瀟細雨涼生頰。 

3.風吹竹林聲。 

盧綸〈題念濟寺暈上人院〉：泉響竹瀟瀟，潛公居處遙。虛空聞偈夜，清淨雨花朝。 

趙鼎〈洞仙歌〉：可憐窗外竹，不怕西風，一夜瀟瀟弄疏響。 

許及之〈賀新郎〉：對瀟瀟、翠竹都忘暑。 

方千里〈憶舊遊〉：更輕風動竹，韻響瀟瀟。 

4.落葉聲。 

王貞白〈隨計〉：冒雨投前驛，侵星過斷橋。何堪穆陵路，霜葉更瀟瀟。 

蘇轍〈次韻張禹直開元寺觀畫壁兼簡李德素〉：西風葉瀟瀟，蟋蟀依牆壁。 

王炎〈阮郎歸〉：幾回幽夢繞家山。怯聞梅弄殘。瀟瀟黃落客氈寒。 

5.風聲。 

周邦彥〈西河〉：長安道，瀟瀟西風時起。 

6.雪紛飛貌。 

趙彥端〈清平樂．雪〉：悠悠漾漾。做盡輕模樣。昨夜瀟瀟窗外響。多在梅梢柳上。 

劉辰翁〈意難忘〉：角動寒譙。看雨中燈市，雪意瀟瀟。 

姚雲文〈玲瓏玉．半閒堂賦春雪〉：開歲春遲，早贏得、一白瀟瀟。 

7.清冷貌。 

楊澤民〈氐州第一〉：瀟瀟寒庭，深院繡蓋，佳人就中嬌小。 

無名氏〈浪淘沙〉：村左小溪傍。粉黛宜芳。寒添瀟瀟冷添霜。清瘦幾枝堪入畫，竹映苔牆。　疏影浸橫塘。月暗浮香。當時曾伴壽陽妝。不似東君先倚檻，洩漏春光。 

8.清雅脫俗貌。 

朱敦儒〈千秋歲〉：清新春草句，瀟瀟蘭亭字。 

無名氏〈萬年歡〉：瀟瀟寒梅，偷報豔陽消息。