芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上蘭。
總是寢園春薦後,非關御苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒。
1.芙蓉闕下會千官
這句是說芙蓉闕下百官聚集。
芙蓉闕,唐詩中幾首用到芙蓉闕的詩 ,如儲光羲〈哥舒大夫頌德〉:「來朝芙蓉闕,鳴玉飄華纓。」這裡芙蓉闕代稱皇宮,或就是朝廷。錢起〈長信怨〉:「鳷鵲觀前明月度,芙蓉闕下絳河流。」,芙蓉闕很明顯是皇宮建築的一部分。未知是闕下種滿芙蓉,或是宮闕建築得美輪美奐如芙蓉一般,但皇宮建築很多以動植物命名也是有的,如梨園、蒲萄園。
2.紫禁朱櫻出上蘭
紫禁,皇宮。朱櫻,櫻桃。上蘭,上林苑中的上蘭觀。
朱櫻,《漢書.叔孫通傳》:「惠帝常出游離宮,(叔孫)通曰:『古者有春嘗菓,方今櫻桃孰,可獻。』」顏師古注:「禮記曰『仲春之月,羞以含桃,先薦寢廟』,即此櫻桃也。今所謂朱櫻者是也。」
上蘭,揚雄〈校獵賦〉:「翼乎徐至於上蘭。」顏書古注引晉灼曰:「上蘭觀在上林中。」
3.總是寢園春薦後
寢園,寢廟園陵。春薦,《禮記.月令》:「是月也,天子乃以雛嘗黍,羞以含桃,先薦寢廟。」
4.非關御苑鳥銜殘
鳥銜殘,《呂氏春秋》高誘注:「含桃,鸎桃。鸎鳥所含食。」
這句是說,皇帝賞賜的櫻桃不是鳥吃剩的。
5.歸鞍競帶青絲籠
這句是說櫻桃裝在青絲籠中,由上蘭觀快馬加鞭帶回。
6.中使頻傾赤玉盤
這句是說宦官頻頻把櫻桃倒進盤中。
7.飽食不須愁內熱
內熱,李時珍《本草綱目》引孟詵曰︰「食多無損,但發虛熱耳。」又寇宗奭:「小兒食之過多,無不作熱。此果三月末、四月初熟,得正陽之氣,先諸果熟,故性熱也。」
8.大官還有蔗漿寒
這句是說吃多了櫻桃不打緊,有甘蔗汁解熱。
沒有留言:
張貼留言