2012年12月15日 星期六

好不好

每次聽到人家問候這句話,我的犬儒譏諷精神就會忍不住發作起來。

生活富足的人說「好」,聽起來像是自我炫耀;說「不好」,又像是過於不知足。

缺衣少食的人說「不好」,雖然可能是陳述事實,但總給人自憐自艾的印象;而說「好」,又彷彿打腫臉充胖子,死要面子。

說到底,人生豈可用「好」或「不好」一兩字來概括?(121215)

Half as Much

If you loved me half as much as I love you 假如你愛我(的感情)有我愛你的一半  You wouldn't worry me half as much as you do  你就不會讓我如此憂慮(即便憂慮)也只有你憂慮我的一半 Y...