歌詞的意思很簡單,主角想帶著愛人乘上駛往中國的慢船,遠離其他對她有非分肖想的人,讓自己獨占一段擁有她的時間,趁此時間硬泡軟磨,融化她鋼鐵的心。中國代表著一個遙遠的國度,一個只存在於夢想的他鄉,大約就是「國境之南,太陽之西」的「太陽之西」。歌曲發表於1940年代,那時正值第二次世界大戰,現實的中國也深陷烽火之中,其實並不是那麼美好。 現實美好的中國從來不曾存在過,若要我衡量如何才是一個美好的國度,我會說,是公平、公理、正義,現實的中國從來不曾存在這些東西,我在聽這首歌時,這樣想的。
荻樓雜抄 (錄自《說郛》) 1.張香橋:昔有女子名香,與所歡會此,故名。一曰:女子姓張名香。 2.煬帝時,洛陽獻合蒂迎輦花,帝令袁寶兒持之,號司花女。 唐詩紀事 宋 計有功 顔師古《隋朝遺事》載:洛陽獻合蒂迎輦花,煬帝令袁寶兒持之,號司花女。 說郛 明 陶宗儀 ...
沒有留言:
張貼留言